论坛风格切换切换到宽版
  • 2824阅读
  • 4回复

粤语版《再别康桥》---非常口语化 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-11-02
《剑桥拜拜》 8`im4.~#%  
我静静鸡散水, 7`P(LQAr!  
就好似我静静鸡咁踩嚟; d 29]R.  
我静静鸡yaap手, o`& idn|,  
同啲云讲声“係噉先喇,喂” 2Ay2 G-  
河边嗰啲金柳, QN0Ik 2L  
好似个新娘喺黄昏晒太阳; ;z&p(e  
反映喺水上面个靓样, SQEXC*08  
喺我个心度浮吓浮吓咁样。 N!P* B $d  
(以下几段悭番) ljNd!RaB  
但我唔可以唱K, Hiq9Jn uv(  
讲拜拜嗰支笛衰咗; ,,i;6q_f  
热天的昆虫都为我收声, }g`A*y;t  
剑桥今晚真喺哑咗! 04,]upC${W  
我静静鸡散水, wK,t q  
就好似我静静鸡咁踩嚟; &"d4J?io`  
我拍拍箩柚, ~#g Vs*K  
一啲云都毋拎,嫌重得滞。
行千里路,读万卷书

只看该作者 1 发表于: 2008-11-03
"但我唔可以唱K,  2#sE\D  
讲拜拜嗰支笛衰咗;  AN^;~m^  
热天的昆虫都为我收声,  ] Li(E:  
剑桥今晚真喺哑咗! "  vH ` u  
0C0iAp  
這段精彩
要不是有你,我想也不会有一个如是的我。
只看该作者 2 发表于: 2008-11-03
   
[ 此贴被水之湄在2008-11-03 09:36重新编辑 ]

只看该作者 3 发表于: 2008-11-04
笑死了。。。。
短暂人生,
我这么活着...
ooo
只看该作者 4 发表于: 2008-11-05
哈哈好逗,我在广东四年,可我还是听不懂本地话
简单  快乐  自在
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个