[每日一歌](4.10)Alizee:  contre courant [复制链接]

g"kET]KP"  
------------------------------------------------------------------------------------------ |o*qZ}6  

Nos univers  ? M6)O?[   我们的世界  0C\cM92o   A contre-courant  uJ]uz%   反向电流  ~*]7f%L-   Tout à l'envers...  'Yh`B8   一切都在反面  AEDBr<   Pas pour longtemps!  \RRSrPLd-   不是为了长久  ?P4y$P   Quand tu es sur terre  ;C=V-r   当你接地的时候  f.bwA x   Mets-moi au courant  +5 gX6V\   就使我带电  (44L8)I.D   Que j'imagine...  uy~$ :0o   所以我想...  S%B56|'   Nos fusions.  C'{B   我们的融合  p=#/H,2   On se désire  (`4&Y-   互相渴望  j}`ku9S~   Sous haute-tension  c;!|=   处于高度紧张  xg8R>j   Mais pas de prises...  U<>@)0~7g!   但是没有凝固  XsDZ<j%x89   De nerfs, je con...  w4_Xby)   没有精力，我赢...  94|ZY}8|f   ...cilie tes rires  7=Pj}x)   ...得了你的笑容  ,4 q^(   Et mes électrons  /-t!)_zvw   和我的电子  ^f-)gZ&   Un bal de vie  f8V )nM+v"   生命的舞台  :>Qu;Z1P   Bal de ballons  QDVSFGwr   充满气球的舞台  t o8J    7FD,TJs   y7+n*|H   Rien d'ordinaire  a Qf2}kD   没什么平常的  l!W!Gz0to   Rien que du bon temps  9I$}=&"   也没什么除了好时光  33wVP}e5   Tête à l'envers...  y?A*$6   面向反面  RlbJ4`a   Pas trop longtemps.  H q? F@X   时间并不是特别长  ;b. m X   Quand tu es sur terre  ;uv$>Fauk   当你接地的时候  Fy!s$!\C0   Mets-moi au courant  %tC[q    就使我带电  ,?IXfJ`c   Que je devine...  U2tgBF?)A   所以我猜  EwgNd Gcj   Les intentions.  mAY/J0_   那些意图  ;!lwB   On s'électrise:  ~D`R"vzw=   是带电的  aBQ@n   Tension maximale  PRx-0S   最大的紧张  "%S-(ue:   Les corps-circuits...  CfD4m,6   身体的电路  A f!`7l-   De deux amants  13)6p|6x   两个恋人  o|c&$)m   On s'illumine  ZNpC& "`G   闪耀着光芒  .I VKgQ B   Lumière animale  nh80"Ny5   是本能的光线  >{-rl@^H:   L'école de l'é...  O1\25D   是带电的  e'c3.sQ|?   ...lectro-aimant.  qm'@o -[   恋人的流派  X+<9-]=   {7MY*&P$,   Pn4jI(   Retrouver le sens  JUXBMYFu s   发现这层生活  YC<FKWc   De la vie, je pense  :#_k`{WG   的含义，我想  `ZO5-E   Passe par l'ennui  ^,?>6O   经过了烦闷  \ bWy5/+   Quand toi, tu es parti,  KK]R@{ r   当你，你离去的时候  vpOGyvI   Retrouver les sens  I9rQX9#B   才发现了这层含义  6W3."};   Moments qui s'insolencent  rc7c$3#X   傲慢的时刻  ygX!'evY   Des défiles de doigts,  p_e  x   手指间的缝隙  <<Y]P+uU   De mon envie de toi.  ;=E}PbZt2   我对你的渴望  |2=w":2#   Quand le courant passe, aussi la menace  g>'6"p;   当电流通过的时候，伴随着恐吓  4>H0a   Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare  m^0 I3;   时间拦住了我们，时间使我们分离  .y_~mr&d   Et le courant passe, j'ai en moi l'audace  T+rym8.p   而且电流通过，使我变得勇敢  [u J<]   Du champs magnétique, et ?a c'est magnifique!  zV;NRf) 9.   是磁场，它好极了！  yB=R7E7   6 OvH"/X4   Nos univers  Zy{hYHQ   我们的世界  HU|qeSyel   A contre-courant  sSD&'K=lq   反向电流  r2PN[cLu|   Reviens sur terre   j0O1??   回到地上  7}~nQl2   Et pour de bon  AW9%E/{   为了更好  gkq~0/   Quand tu m'espères  (^sb('"   当你盼望我的时候  LWSy"Cs *   Mets-moi au courant  B}*\ pdJ   就使我带电  X7:Dw]t   Que j'envisage...  dl |$pm@x   所以我打算  n<HF]   Une rébellion  a HI~@   来一次反抗  xB?!nd   On se statique  0}'/pN>   我们归于静止  qoZAZ&|HI   Quand je lui dis non,  ";jAHGbO   当我对他说不的时候  '%:E4oI   Pas plus de six...  V~5vR`}   说不超过六次  {ehYE^%N   Allocutions  M195[]   这样话  bNtOqhi   Il me panique  Qy=tkCN   他就让我害怕  RZSEcRlN   D'électrocution  ^h#A7 g   会触电  :0 Y.${h   Mon isolant  cXN0D\%`   我的绝缘体  {!{T,_ J   C'est la passion  +9')G-`qj   这就是爱情  HM"(cB(n`   6z/&j} (   W~i0.rg|>   Retrouver le sens  jv1p'qs4   发现这层生活  +|K,\ {'U   De la vie, je pense  p;R&h4H   的含义，我想  |Xd&aQ   Passe par l'ennui  F8{T/YhZ   经过了烦闷  <S;YNHLC   Quand toi, tu es parti,  -xJ\/"A   当你，你离去的时候  h"}F3E   Retrouver les sens  zJ ;]z0O   才发现了这层含义  ?Iaqbt%2   Moments qui s'insolencent  |8x_Av0   傲慢的时刻  *laFG<;   Des défiles de doigts,  W=|'&UU Ul   手指间的缝隙  t*6C?zEAU   De mon envie de toi.  %$Q!'+YW   我对你的渴望  LUz`P6   Quand le courant passe, aussi la menace  =&qfmq   当电流通过的时候，伴随着恐吓  4"{g{8   Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare  e(`r"RrQ   时间拦住了我们，时间使我们分离  (5[#?_~   Et le courant passe, j'ai en moi l'audace  $U. 2"   而且电流通过，使我变得勇敢  ~{kA;uw   Du champs magnétique, et ?a c'est magnifique!  F^TOLwix   是磁场，它好极了！

NA/Sv"7om  

法语的。。。。。？