R8O<}>3a ------------------------------------------------------------------------
'R,1Jmx dD@T}^j *| Moi je m'appelle Lolita
V?0|#=_mE 我叫洛丽塔
%fK"g2: Lo ou bien Lola
DyYl97+Z? 洛或者罗拉
I]jVnQ>& Du pareil au même
8 mV`|2> 都一样
c]t=# Moi je m'appelle Lolita
J$]d%p_I 我叫洛丽塔
onHUi]yYu{ Quand je rêve aux loups
~Se/uL;* 当我梦到狼时
kc1 *@<L6 C'est Lola qui saigne
33s
.p' 罗拉正流着血
]ZHC*r2i Quand fourche ma langue
z^ KrR
当我把一个字错说成另一个字时
a~:'OW:Q J'ai là un fou rire
=DcKHL(m 我在那笑个不休
&z&Jl#t-) Aussi fou qu'un phénomène
&
&Vz=6N 就如同一个古怪的人一般
xH; 4lw
Je m'appelle Lolita
9Z6O{
> 我叫洛丽塔
xa5I{<<U Lo de vie, lo aux amours diluviennes
oC^-" (# 生命之洛, 无尽的爱的洛
J:M^oA'N:> V~NS<!+q
kplyZ {Refrain:}
/J wQ5 重复
f\2'/g}6a C'est pas ma faute
[
;h@q} 这不是我的错
wNcf7/ky Et quand je donne ma langue au chat
|JnJ=@-y 当我自认猜不出来时
3
#^xxEu Je vois les autres
zA\DI]:+ 我看到了其他人
& i)p^AmM Tout prêts à se jeter sur moi
_ N.ZpKVu 随时准备向我扑过来
m:ITyQ+ C'est pas ma faute à moi
V:2|l!l* 这不是我的错
){icI< Si j'entends tout autour de moi
y3))I\QT 假如我明白了周围的一切
U3ED3)
D Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
pc:~_6S hello,helli,你是A
C(xdiQJh Moi Lolita
+wS?Z5%mU 我就是洛丽塔
){5$8 Pdrz lu Moi je m'appelle Lolita
`?2S4lN/ 我叫洛丽塔
:
-t
e Collégienne aux bas
G'#a&6 正在念初一的学生
,^`+mP Bleus de méthylène
N=)N
穿着蓝色牛仔裤
!pQQkZol Moi je m'appelle Lolita
eiJ $}\qJL 我叫洛丽塔
!E4YUEY6 Coléreuse et pas
_u]Wr%D@ 脾气时好时坏
6]CY[qEaR$ Mi-coton, mi-laine
ZMy,<wk 穿着棉毛混织的衣服
E{(7]Wri Motus et bouche qui n'dit pas
1g^N7YF 嘘,别说话
87r#;ND A maman que je
7K%Ac 对妈妈来说
u2@:[:Ao Suis un phénomène
,K,n{
3] 我是一个头痛的人
s@K|zOx Je m'appelle Lolita
n;/yo~RR 我叫洛丽塔
Jd7+~isu~ Lo de vie, lo aux amours diluviennes
vsRn\Y 生命之洛, 无尽的爱的洛
P)7SK&]r;= C'est pas ma faute
vqJiMa j@Z 这不是我的错
m7cp0+Peo Et quand je donne ma langue au chat
5ju\!Re3X 当我自认猜不出来时
!n@Yg2 w Je vois les autres
k`'^e/ 我看到了其他人
eM*@
}3 Tout prêts à se jeter sur moi
NcwZ_*sqj 随时准备向我扑过来
6rq:jvlx$ C'est pas ma faute à moi
= 0Z}s 这不是我的错
H+;>>|+:~ Si j'entends tout autour de moi
?2aglj*"v, 假如我明白了周围的一切
4$@5PS#, Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
at/bes W hello,helli,你是A
<t.yn\G-w Moi Lolita
h/QZcA 我就是洛丽塔
,4)zn6tC !%_}Rv!JT C'est pas ma faute
[qI, $ + 这不是我的错
v0apEjT Et quand je donne ma langue au chat
6zaO$ 当我自认猜不出来时
W(9-XlYKE Je vois les autres
Jx.Jx~ 我看到了其他人
roVG
S{4T\ Tout prêts à se jeter sur moi
wS hsu_(i 随时准备向我扑过来
>
CZ|Vx C'est pas ma faute à moi
1<Qb"FN!2 这不是我的错
mC8c`#1T Si j'entends tout autour de moi
rMdOE&5G 假如我明白了周围的一切
s1?N&t8c Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Oz-X}eM hello,helli,你是A
K*d+pImrV Moi Lolita
L|u\3.: 我就是洛丽塔
X8GIRL)lJ .Q>.|mu LO-LI-TA
,1a6u3f, 洛-丽-塔
#JWW ;M6F LO-LI-TA
Nw/4z$].J 洛-丽-塔
u?&P6|J& LO-LI-TA
5,Mc`IIK1 洛-丽-塔
F$^RM3 LO-LI-TA
p>Qzz`@e 洛-丽-塔
Xt_8=Q LO-LI-TA
sV%<U-X 洛-丽-塔
p?
>(y LO-LI-TA
O
T+=H)/
洛-丽-塔
+>M^p2l*& LO-LI-TA
O>IY<]x>L 洛-丽-塔
MRV4D<NQ LO-LI-TA
:uSo2d 洛-丽-塔
[ 此贴被随风流转在2008-04-10 21:17重新编辑 ]