国际行动援助简介
国际行动援助是一个以消除全球贫困为宗旨的公益性国际联盟组织。1972年成立于英国，2004年总部迁到了南非。30多年来，在全球 40多个国家开展工作，通过与2,000多家当地扶贫和民间组织密切合作，帮助了上千万最贫穷的人口和弱势群体，改善了他们生存和发展的状况。在未来五年的战略规划中，国际行动援助主要从事与反贫困相关的社区综合发展和政策研究和倡导工作，包括妇女权益保护、教育、公共卫生和艾滋病、粮食权、人类安全和治理等主题领域。
国际行动援助于1998年开始在中国开展工作，并于2001年在北京正式成立了国家办公室。在中国的实践中，国际行动援助中国办公室不仅努力汲取国际行动援助过去30多年来在全球积累的经验，更注重学习和研究在中国政府领导下的反贫困战略所形成的成果、经验和教训，在综合考虑中国贫困现状特点的基础上，深入贫困社区开展工作，通过多种方式与社区人民一起学习，扩展知识，培养技能，进而增强摆脱贫困的能力。
目前，行动援助办公室在中国招聘如下职位：
职位名称：政策与项目部门负责人
工作地点：北京
申请截止日期：2006年10月31日
主要职责：
• 负有所在主题和项目执行提供战略方向，指导，领导和检查的职责(政策和项目负责人所负责的部分)为了最大程度的在国家层面的协作 和有效性
• 该职位将为行动援助所有的主题和项目运作提供战略方向和指导，具有领导力和和洞察力，在国家项目主任和其他相关部门的支持下，实现机构在国家层面上的协作和高效。通过将行动援助的在基层的执行的项目和政策研究紧密结合，开发出项目运作计划，同时培养一批项目和政策研究的工作人员。
• 确保中国的项目和主题工作符合国际行动援助的主要理念和标准，并同亚洲地区和行动援助国际一道发展和提炼这些标准；
• 定期向国家项目主任汇报项目和主题工作的工作进展、表现和所面临的挑战；
• 确保项目的目标和政策战略能够顺利执行，并为西北和西南两个地区提供相应的支持；
• 有效监督行动援助国家战略的执行情况、项目执行计划和与行动援助国际相关的主题战略计划(国内和国际的)
• 拟定并管理项目和政策的计划及预算
• 协助国家项目主任确保其观察和建议的一致
• 与政府部门、企业、援助机构建立良好关系，协助机构的筹资工作
• 为地区(在中国)和主题提供支持，确保项目的质量符合国际行动援助的方法和参与式方法。
• 其它国家主任分配的工作任务
职位要求：
• 具有社会科学硕士学位以上学位；
• 较强的政策宣传和倡导背景
• 八年以上的项目管理和运作(包括社区工作经验)经验
• 熟悉中国国家政策环境(特别是健康、教育、妇女发展、农业和农村发展，贸易等)
• 积极的工作态度
• 具有在较高层面上进行互动、影响和谈判的能力，在主题和项目上有丰富的经验。
• 较强的团队管理能力；了解财务管理和组织机构管理
• 有效的计划、协调、口头和书面沟通以及指导能力
• 培养机智、创新、成熟、良好的判断力
• 正直，注重团队发展，具有领导才能。
• 能在一个多文化的环境中工作
• 具有社会性别敏感性
• 良好的英语口语和写作能力
• 需要经常在全国各地及国外出差
Position: Head of Policy and Program
Location: Beijing
Closing date:31st October 2006
Main Responsibilities:
• The incumbent will provide strategic directions, guidance, leadership and oversight in all the themes and programme operation (for which Head of Policy and Programme is responsible) with support from Country Director and other relevant departments/units, in order to maximize synergy and efficiency in performance at Country level. The incumbent will develop the programme operational plan with a best linkage of programme and policy works of AA China, which will strengthen AA China’s policy work based on the need and finding from grassroots level programme work and research. Developing a strong and capable country team for policy and programme works will also the purpose of this job.
• Ensuring adherence to key international standards of AA International for programme and policy works in Country Program level and taking responsibility for continually developing and refining these standards in coordination with Asia Regional & International authorities
• Providing regular consolidated briefs and updates to the Country Director in terms of the key progress, performance and challenges faced in programme and thematic works at country programme level.
• Enabling the smooth take off of target oriented programme and policy strategy implementation and providing support to regions (in country) and themes on a continuing basis.
• Overseeing effective implementation of country strategy, programme operational plan and thematic strategic plans (national and international) in relation with the global strategy of ActionAid International.
• Preparation and management of the policy and programme plans and budget.
• Assisting the Country Director in ensuring compliance with observations and recommendations.
• Providing support to fundraising initiatives and help to broaden understanding of and leveraging of resources for programme and policy works by building relationship with government, corporate and donors.
• Providing support to the region (in country) and theme in ensuring quality of programme in terms of AA approach and participation.
• Effective execution of any tasks assigned by the Country Director from time to time.
Qualification:
• Minimum Masters in Social science, PhD preferable.
• Strong background in policy advocacy and campaign works.
• At least eight years experience in programme management and operation (including field level experience)
• Well familiarity with the Chinese government policies (especially on health, education, women development, agriculture and rural development, trade etc.)
• Be self-motivated with a “can do’ approach, be committed to change through organization processes
• Be able to interact, influence and negotiate at senior levels and exhibit extensive and proven experience of leading themes and programme
• Strong team management skills; understanding of finance and organization systems
• Effective planning, coordination, writing, communication and advisory skills
• Establish resourcefulness, initiative, maturity, good judgment and tact
• High integrity, with proven team development, communication and leadership skills
• Ability to work in a multi-cultural work environment
• Gender sensitive and responsive
• Excellent skill in English language (both oral and written)
• Need frequent travel all the over China as well as abroad
职位名称：宣传与沟通协调员
工作地点：北京
申请截至日期：2006年10月31日
主要职责：
• 确保沟通工作在国家、地区、国际层面的要求下，准时，保质的完成
• 为部分主题研究和开展的活动的发表和印刷，提供文案
• 改善员工在与媒体沟通方面的能力
• 提交周报给员工，月度报告给员工和亚洲地区，季度报告给所有外部和内部读者，亚洲地区半年度报告和年度报告给内外部使用者
• 国际行动援助相关的出版物的工作，包括书，宣传册，与主题和Development Area相关的信息表，编辑相关材料，并确保能够高质量的在利益相关群体中发行和传播。
• 通过特定的程序，选择礼物，用于合作伙伴，志愿者和员工
• 维护并提高国际行动援助中国的网页的英文和中文相关内容，包括文件和案例
• 维护国际行动援助的所有成员，合作伙伴和顾问地址姓名名录
• 通过时事通讯和其它沟通渠道，维护与员工、合作伙伴和顾问之间的联系
• 为了提高行动援助的员工在主题项目和竞选活动中的交流和媒体管理能力，与培训专家一起开发培训项目，材料和课程.
• 在机构内部推动网页的书写和编辑技能培训
职位要求
• 至少5年工作经验在媒体和编辑领域
• 了解在中国和全球范围社会发展和与它相关的问题，并有志于从事相关工作
• 对发展领域的沟通角色具有深刻的理解力
• 有能力进行和管理研究项目，与合作伙伴，发行人和出版商
• 优秀的人际关系沟通能力，特别是在与给予
• 与政府合作伙伴的协作 经验和谈判技巧
• 精通机构与媒体之间所有的关系
• 熟悉网络沟通，包括网页编辑，书写和系统管理
• 熟悉中国的宣传政策，并有实践经验
• 能够在变化的环境中工作
• 能够在多文化的环境中工作
• 积极主动
• 具有性别敏感性
• 对与艾滋病相关的问题具有敏感性
• 流利的中英文书写和听说，特别是报告的书写和建议能力
• 优秀的管理、组织和时间管理能力，处理复杂任务的能力
• 预算管理经验
• 熟练运用Windows 系统，包括Word, Excel,Powerpoint 等软件
• 关注细节
• 根据要求经常出差
Position: Communication Coordinator
Location: Beijing
Closing date:31st October 2006
Main Responsibilities:
• To ensure communication required at country, regional and international level being met on time with good quality
• To support some thematic research and campaign activities in terms of editing reports and printing for publications
• To improve staff’s capacity in the area of communication and dealing with media
• To produce weekly information news for staff, monthly report for staff and Asia region, quarterly news letters for both external and internal readers, half year reports for Asia and annual reports for internal and external use
• To work on key AAIC publications including books, brochures, info sheets (themes and Development Areas), editing research papers and ensure its quality and distribute them accordingly among key stakeholders
• To produce gift items for partners, volunteers and staffs through a process of consultation
• To enhance the work on revamping and maintaining AAIC English and Chinese websites by supporting documentation and writing up stories and cases
• Maintain a current directory of all members, partners and experts of ActionAid
• Maintain regular contact with members, partners and experts through newsletter and other related communications
• To work through directly or with a training professional to develop training programs, materials and curricula for ActionAid staff with the aim of improving communications output and media engagement on the thematic programs and campaigns
• To facilitate training for skills needed to write for the web among staffs
Qualification:
• A minimum 5 years working experience in the field of communications or editorial work
• A understanding of social development and its related issues in China and globally and highly motivated towards work in development
• A solid understanding of communication roles in the development sector
• Competent in conducting and managing research projects and publications with knowledge of working with printers, publishers and distributors
• Excellent interpersonal and communication skills, and especially a commitment to developing the skills, experience and confidence of all staff in the communication aspect
• Experience of collaboration with government partners and evidence of negotiating skill
• Well versed in all aspects of organizational communications and media relations
• Familiar with aspects of online communications including web development, writing for the web and content management systems
• Familiar with China’s communication policy and practices
• Ability to work in changed circumstances
• Experience working cross-culturally
• Energetic and positive nature, pro-active approach
• Knowledge of and sensitivity to gender issues
• Sensitivity to stigma, discrimination and privacy issues related to HIV and AIDS
• Fluency in written and spoken English and Chinese, especially on report writing and proposal development skills;
• Excellent administration, organization and time management skills, ability to handle multiple tasks
• Budget management experience
• Experienced with Windows based software applications such as Word, Excel, Powerpoint, Access
• Attention to detail
• Ability to travel frequently as required
职位名称：地区经理
工作地点：广西南宁和陕西西安
申请截至日期：2006年10月31日
主要职责：
• 确保国际行动援助中国办公室的地区的项目和政策能够顺利执行，并符合国家和全球战略的标准和质量要求
• 确保强大精干的项目团队能够就位，以顺利执行开发地区的项目计划
• 确保行动援助与政府和非政府合作伙伴之间的良好伙伴关系。
• 发展地区内的示范区的计划和预算
• 在公开、民主和参与式的原则下，完成分配给地区内示范区的战略计划和项目实施
• 全面管理地区办公室
• 发扬国际行动援助中国办公室在发展领域的核心价值观和信仰
• 在横向和纵向水平对整个机构的成长和团队工作的机构文化作出贡献
• 通过我们的项目和政策工作，提出项目建议以筹集资金
• 开发和执行分配给地区的项目计划和预算
• 巩固项目的学习以宣传政策和计划工作
根据项目决策建立新开发领域
• 社区发展或社会学硕士学位
• 至少5年社会发展组织相关工作经验(至少两年高级职位)
• 与政府、非政府组织和个人之间建立人际关系和联盟的技能
• 优秀的人际关系处理能力，沟通和谈判技巧
• 较强的参与式方法技巧
• 具有性别敏感性
• 能够推动机构的创新和变化
• 较强的领导力
• 团队建设能力
• 优秀的英文运用能力(包括口语和书写)
• 该职位需要经常在地区范围内出差
Position: Regional Manager
Location: Guangxi( Nanning) and Shaanxi(Xi’an)
Closing date:31st October 2006
Main Responsibilities:
• To ensure ActionAid China’s programme and policy operation in the region is in smooth operation and consistent with the country and global strategies with standard and quality.
• To ensure that strong and capable programme team are in place for smooth operation of Development Area programme plans
• To ensure that the better relationship and partnership between ActionAid and it’s government and non government partners
• To develop the plans and budget for the DAs in the region
• Carry out strategic planning and execution of programme for the Development Areas in the assigned region of ActionAid China with open, democratic and participatory principles
• Promote core values and belief of ActionAid China in the development arena
• Contribute to overall organizational growth and organizational culture of teamwork at vertical and horizontal level
• Develop project proposals for raising fund through our programme and policy work in Development areas of ActionAid China
• Develop and implement plans and budget for the assigned region.
• Consolidate programme learning for policy advocacy and campaign works
• Establishment of new Development Areas as per the management decision.
Qualification:
• Masters degree in rural development programme/social science
• A minimum of five years (where at least 2 years in senior position) experience in community development work
• Networking and alliance building skills with government and non-government organisations and individuals
• Excellent interpersonal skills, facilitation, communication and negotiation skills
• Strong skill on participatory methods and approaches
• Gender sensitive and responsive
• Ability to facilitate change in the organisation
• Strong leadership skills
• Team building skills
• Excellent skill in English language (both oral and written)
• Position requires frequent travel within and across the region
职位名称：发展示范区协调员（两名）\项目协调员(一名)
工作地点：广西、贵州、陕西
申请截至日期：2006年10月31日
主要职责：
1. 制定并执行所在的发展示范区的工作计划，包括3年计划、年度计划、办公室发展计划；
2. 指导和协调县、乡、村级协助员，按要求完成儿童筹资项目报告和信息收集工作
3. 定期汇报工作，在机构范围内交流实践经验并撰写年度工作报告
4. 确保工作区域的资金正确使用并发挥最大效力
5. 通过不同的方式方法确保社区自我发展能力的提高
6. 密切联系政府部门，建立很强的合作伙伴关系
7. 行动援助安排的其它工作
职位要求
1. 至少是社会科学本科学历或者相关专业并有在发展领域至少三年的工作经验
2. 能很好地运用参与式的方法，在项目发展，策划，管理和执行方面有很强的技能
3. 自愿在边远贫困的社区和弱势人群工作， 具有很强的社区组织能力
4. 对工作区域的社会，文化和发展问题能够有很好的理解并能够在项目点花费足够的时间与贫困人群一起工作
5. 良好的普通话和基本的英语技能和撰写报告和文件的技能
6. 有能力在发展示范区内外描绘国际行动援助良好的公众形象和原则
7. 诚实并具有良好的交流技能、人际关系技能和团队精神
8. 具有潜在的领导能力
Position: Development area Coordinator(two position)\Project Coordinator(one position)
Location: Guanxi \Guizhou\Shaanxi
Closing date: 31st October 2006
Main Responsibilities:
1. Make and implement plan of Development area, include three-years plan, annual action plan, office development plan;
2. Formulate and implement annual operation/action plan in line with 3 year plan of Development Area including budget planning after consultation with the communities and approved by both partners involved in agreement as well as AAIC
3. Conduct and technical assistance of country and village, to provide on time information required and report on a regular basis by Child Sponsorship Department of AAIC
4. Report on a regular basis and institutionalize learning through the field experience;
5. Ensure the effective use of funds and maximize the impact on the areas where w are working
6. To liaise with government bodies and develop their capacity
7. Other works assigned based on the organizational needs
Qualification
1. At least Bachelor degree in social science or relevant subject with a minimum of three years’ experience in community development work
2. Excellent Mandarin and workable English language skills, report writing and documentation skills
3. Willing to work with marginalized people in remote poor communities, strong community mobilization skills with eagerness to address the root causes of poverty through grassroots community actions
4. Strong skills in development of projects, planning, management and implementation using participatory approaches
5. Capacity building and Rights-Based skills good understanding social, cultural and development issues in the project area, able to spend sufficient time in the field working with the poor.
6. Ability to portray a good public image and principles of ActionAid International within and outside the Development area.
7. Must be a person of high integrity, a team player with excellent communication and interpersonal skills
8. Potential quality for leadership
TO APPLY:
Please send a cover letter in English detailing your relevant experience and reasons for applying, along with your CV and two references by email to
hrod@actionaidchina.org. Only short listed candidates will be contacted.
Closing date: 31st Oct , 2006
Interview date: interview in Beijing will take place within November, 2006.
