llorando(crying)哭泣 [复制链接]

flash: http://www.tudou.com/v/c3Wff6g_vMA/v.swf SoU'r]k1x  
一首把我的心再一次唱空了的歌曲，西班牙语的清唱令人揪心； % 3-\3qx*  
有故事的人会在刹那间把自己融入到歌曲中，难忘自己涕泪横飞或是默默流泪的孤寂时刻。 <<5 :zlb  
把此歌搬过来，希望有缘的朋友能静候到那情彻心扉的声线展开时刻…… Gj8[*3d  
以下是西语、英语、中文三种语言的歌词和别人的点评，转来共享之。 \Rqh|T<D  
cqL7dlhIl  
#aY<J:Nx  
I7z/GA\x  
Llorando(西语) IPi<sE  
Rebekah Del Rio xWz;5=7a]  
Yo estaba bien por un tiempo gzCMJ<3!D  
volviendo a sonre /3Ix,7  
Luego anoche te vi $1zeY6O  
tu mano me tocó u;ooDIq@  
y el saludo de tu voz np\2sa`  
Y hablé muy bien m _02"'  
y tú sin saber ZQ-`l:G  
que he estado wx%nTf/Oa  
llorando por tu amor H9Q7({v  
llorando por tu amor 9^#gVTGXv  
Luego de tu adiós m:fouMS  
sentí todo mi dolor ?J@qg20z  
Sola y llorando, llorando, llorando vLFaZ
^(  
No es fácil de entender tr9Y1vxo{  
que al verte otra vez S{i@=:  
yo esté llorando y{Y+2}Dv/  
G4%M$LJh  
Yo que pensé que te olvidé 2vdQ&H4  
dIa(</ }  
pero es verdad, es la verdad ]q[  
que te quiero aun más i~B@(,  
mucho más que ayer G
L =XiBt  
Dime tú que puedo hacer #IhLpO  
¿No me quieres 9'#.>Q>0=j  
Y siempre estaré [S&O-b8A  
llorando por tu amor 'h6}cw+K  
llorando por tu amor &xuwke:[  
Tu amor se llevó :8Ts'OGwI  
todo mi corazón If %iL@:'?K  
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando dN\P&"`  
por tu amor <C"N X  
gq_7_Y/  
DT"Zq  
8<wuH#2<y  
Crying(英语) p$1Rgm\  
Rebekah Del Rio d3=6MX[c  
I was alright for a while <Z:8~:@  
I could smile for a while q\'P1~  
but I saw you last night 4B8Se  
you held my hand so tight +bc#GzVF  
as you stopped to say hello l9NOzAH3  
hf+/kc!>i  
oh you wished me well +}XL>=-5  
1;:t~Y  
you couldn't tell g;#KB
xE  
that I'd been |8qK%n f}  
crying over you +>:_kE]?nX  
crying over you kH8$nkeev  
and you said so long LH/&\k  
left me standing all alone 5*wApu{2A  
alone and crying crying crying crying h3]@M$Y[  
it's hard to understand 4 ^~zN"6]  
eIUuq&(  
but the touch of your hand pG F5aF7T  
can start me crying U]!.~ji3  
R!k<l<9q  
I thought that I was over you ]AZ\5C-J  
but it's true so true )Z8"uRTb0  
I love you even more JdUz!=I  
than I did before k CW!m  
but darling what can I do DPS1GO*  
for you don't love me Ns|V7|n]  
and I'll always be :O'C:n<g  
crying over you 0I>?_?~l6  
crying over you W^d4/]  
yes now you're gone kV:FJx0xP  
and from this moment on 7hN6IP*so  
I'll be crying, crying, crying, crying
@6YBK+"  
over you $mI:Im`s  
nl-t<#z[  
3Da,]w<  
tk)>CK11  
哭泣 $dZ>bXUw:  
我可以暂得平静 }y-;>i#m=g  
也可以重绽笑颜 /x:(SR2,  
但昨晚与你相遇 w {e3U7;  
你停下脚步问候 &!DZW5  
如此紧握我的手 o~o6S=4,}  
哦 你祝我安好 (O_t5<A*X  
那时你却未察觉 UC+7-y,
  
我一直为你哭泣 NM1cyZ  
我仍在为你哭泣 zJuRth)(,  
然后你向我道别 mzV"G>,o  
只剩我独自停留 BsK|:MM]  
唯有泪水陪伴我 7Z`Mt9:Ht  
也许没人能明白 `gt&Y-  
但你手掌的余温 V3 _b!  
能使我不禁落泪 qaMZfA  
我以为已经忘记 <5ft6a2fQ  
但真实无法逃避 3$$5Mk(&  
我只能更加爱你 )`s;~_ZZ  
爱你更胜过往日 wCU&Xb$F  
亲爱的我该如何 }}``~  
当你已不再爱我 hViprhC  
我还会一直哭泣 N(_ .N6  
我仍将为你哭泣 Q@e*$<3  
我仍将为你哭泣 N 0K>lL=  
是的你已经离去 L* khj3;  
而我从现在开始 @!":(@3[  
会不断为你哭泣 o!s%h!%L  
uhTKCR~  
W7TXI~7  
歌曲背景简介:由著名民谣歌手Roy Orbison与Joe Melson创作，接触过英文歌曲的人对Roy Orbison应该很熟悉，他的代表作是那首pretty woman，在这部电影之前，Roy Orbison曾与大卫林奇在电影蓝丝绒里面合作过一首经典的in my dreams。 ~~xyFT+{F  
这首llorando本来是准备用在蓝丝绒里面的，英文名叫Crying，在《穆赫兰道》里面，由女歌手Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱。电影片段源于金发女主角的一段噩梦，这时梦快到尽头，梦醒她就要面对残酷的现实，她心爱的人已经死去，杀害她的是她自己……这段歌曲是全片中最令人动容的一幕，歌者悲伤的腔调，将女主角极度后悔绝望的心情毫无保留的扒开，也俘虏了我们这些观众，令人心情久久不能平复。 : ,S8T%d  
音乐评论:女歌手Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱凄凉感,悲伤的歌曲响起渲染了一片的伤感;使我心久久不能平复,为你流泪!为你哭泣!是的如今你将离去,从这一刻起,我哭泣,叫喊落泪,悲伤,只是为了你!

听不懂