【每日一歌】（08.22）La belle est dans ton camp（法语歌） [复制链接]

Le Seigneur du château pas fier nous 1p
XAPTV  
郡主战场回军营， OH5 kT $  
revient d’une guerre FMY r6/I  
垂头丧气无豪情。  mmY~V:,Kd  
Les canons se taisent dernier concert .Y'kDuUu  
战场炮声渐已静，  ~B>I?j  
qui les a fait taire… )ZzwD]  
犹闻决战炮齐鸣。 COv#dOw  
Qui a gagné qui a perdu…  q9pBS1Ej  
谁为胜王谁为寇？ +f\tqucI3  
Qui sera le soldat inconnu… lnbw-IE!  
谁为无名战死兵？  Oz^+;P1  
Il lui revient après 7 ans n-,~Bp [  
春秋七度见归影。 e;x `C  
La belle est dans son camp OTtSMO  
盼君佳丽在军营。 nhk +9  
  c}Jy'F7&f  
Je prends l’créneau sous une étoile où S
As'u"EB  
妾登城楼望君星 hw_7N)}  
es tu je t’espère /7@@CG6b  
寄语此星念君情。 R8EDJ2u#  
J’envie la châtelaine qui le guette SynxMUlA  
愿作君妻鸾凤鸣， @SPmb o  
de sa meurtrière 598xV|TON  
烽火堞墙相望行。 X X{:$f+  
  } llzO  
Ce n’est pas le temps qui m’arrête L3Ry#uw  
岁岁思念不断情 l*_b)&CH  
J’aurai le temps de tout mon temps T7m rOp  
漫漫岁月盼君行  L"zOa90ig  
Je pense à toi de 5 à OW)8Z60  
五年幽思七载情 *-Lnsi^7v  
C’est 5 à 7 tout le temps… +>z/54R  
何时不盼君归营 ! 6#N1 -@  
La belle est dans ton camp  ( Nj X?^  
盼君佳丽在军营。 sC ]&Qr_  
Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux v7O{8K+  
雨凄橡树风打芦， <S $Z  
Le vent t’efface en face et quelquefois de dos 'Twi @I  
不见君容留背影，  S7aSUt!  
Mais nul n’effacera QC4_\V
>[  
风吹雨打撼不动 PZLWyp  
tous ces manques de toi 9foQ0#R  
君在心妾不变情。 1}S_CR4XBs  
Y’a celle qui se fait la belle  i/O!bq[o  
生作女人妆为君， po=*%Zs*T  
et puis y’a celle qui t’attend dyWWgC%A  
愿做君妻终守情。?  ^!{oyw   
Rassure-toi la belle est bien dans ton camp TuIeaH%x  
望君勿念妾在营。

Les années passent le ciel se ride si… XF\`stEnb  
岁月荏苒皱纹显， !SJmu}OB]  
j’en faisais autant 'P@
a_*I  
细妆美扮留春境，  ":]O3 D{r  
J’aurais sans doute moins peur du vide avec les cheveux blancs. CvQ LF9|  
白发皱纹休扫兴。 XIBw&mWf  
À la paix suit une autre guerre  z&<Rx[  
硝烟刚退战炮鸣， P%Q }R [Q  
Un train s’arrête de temps en temps… ~l6e&J  
辎重车队门前行。 q,u>`]}
 
Je montre ta photo le cœur à l’envers Zu%_kpW  
君像舞向归营兵， 5F^,7A4I0  
à tous les survivants  51x^gX|  
君照背面有我心。  4 CX*,7LZ  
La belle est dans ton camp DLS-WL  
盼君佳丽在军营。 1}[\@n+b  
Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux \`>Y  
雨凄橡树风打芦， @GnsW;$*~.  
Le vent t’efface en face et quelquefois de dos l*'8B)vN2  
不见君容留背影， 6ap,XFRMh  
Mais nul n’effacera "%f>/k;!h.  
风吹雨打撼不动,  42z9N\ f  
tous ces manques de toi +Ya-h~7;g#  
君在妾心不变情。 9-Ib+/R0  
Y a celle qui se fait la belle  7MGc+M(p  
生作女人妆为君,  7UQD02  
et puis y a celle qui t’attend  ip>dHj z  
愿做君妻终守情。 / 6gRoQ%j  
Rassure-toi la belle est bien dans ton camp 9%zR?u  
望君勿念妾在营。 *tRJ=  
  7Fy^K;V"  
Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux   s
]QzNc  
雨凄橡树风打芦， W:rzfO.`Z  
Le vent t’efface en face et quelquefois de dos _rs#h)  
不见君容留背影， ~d{E>J77j  
Mais nul n’effacera ACyQsmqm:  
风吹雨打撼不动, sE/9~L  
tous ces manques de toi  '2# 0UdG  
君在妾心不变情。 iZSjT"l^  
Y’a celle qui se fait la belle  @Zq,mPaR$  
生作女人妆为君,  }O1F.5I1  
et puis y a celle qui t’attend S^x9 2&!  
愿做君妻终守情。 rEAPlO.Yp  
Rassure-toi la belle est bien dans ton camp?  WM@uxe,  
望君勿念妾在营。

Y’a celle qui se fait la belle @ K@~4!  
生作女人为君妆,  <5$= T a  
et puis y a celle qui t’attend 2tWUBt\,g  
愿做君妻终守情。 W_sDF; JP  
Rassure-toi la belle est bien dans ton camp Do_L  
望君勿念妾在营。 e6F:['j  

;quGy3