经典爱情诗——莎士比亚
/&47q U4PJ )l
m7ly8a| 不爱自己，怎么能爱别人？
w<h8`K`3
T;{ }bc&I 婚姻是青春的结束，
n<FUaR>q} 人生的开始。
?F$ #t6Q b~ * iL!< 爱是温柔的吗？
|k]]dP|:' 它太粗暴、太专横、太野蛮了；
-Q<OSa=' 它像荆棘一样刺人。
: 4-pnn s.;' -oA 真诚的爱情永远不是一条平坦的大道。
u0k'Jh]K _!,2"dS 吻是恋爱生活上的一首诗。
wexX|B^u ;3& wO~lW 爱的黑夜有中午的阳光。
<wFmfrx+v iu
mwhb 如果说「喜欢」不需要理由的话，
^pew'p HQ 那么「憎恨」也就不需要什么依据。
bw/mF5AsW ,/V~T<FI 最甜的蜜糖可以使味觉麻木；
* Od?>z 不太热烈的爱情才会维持久远；
SD%3B!cpX 太快和太慢，结果都不会圆满。
zx:;0Z:S6> E'mT%@M OM 悲哀是爱情的证据。
ZRw^<
+ 但是，
"x;FE<I 深深的悲哀是判断力不足的证据。
WEG!;XZ %1#|>^ GoX<d{ vy Wx{ @ 经典爱情诗——海 涅
8q6Le {G 什么是爱？」
_ Dz
*% 「爱就是笼罩在晨雾中一颗星。」
,+h<qBsV@ u^^jt(j 没有你，
S[y_Ew zq 天堂也变成地狱。
*w ^! \ A-L)2.M 可爱的战溧，微妙的颤抖，
h\Y~sm?!` 这．．．羞怯温柔的拥抱－－
seAEv0YWz hMS:t(N{ 在你美丽的樱唇上，
V(LfFO{^>? 我惯用接吻来代替语言，
k^; /@: 我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰！
wi.E$R ckD ?G!p4u?C 昨天吻过我的幸福，
0i8\Lu6
今天已经化为乌有，
n.NWS/v_{ 我获得真诚的爱情，
7 u Q +]d 向来总不能持久。
~~"U[G1 jg%mWiKwK7 女人使男人得到幸福的方法有一种；
$K\e
Pfk 但使男人陷於不幸的方法却有三千多种！
<Tbl |9 Z vC?F=tH 只有在爱情之中才有真实。
W;!V_- : QALr 「爱情究竟是什么？」
aA>!p{/x 「．．．」没有一个人能解答。
@~7au9.V=X N|@ tP:j D_ej%QtB@ 经典爱情诗——拜 伦
sD?
Ynpt T:K}mLSg 爱情对男人而言，
% 1GK N|7 只是生活的一部份。
Si23w'T 但对女人而言，
>Q"3dw 却是一生的全部。
7 tJ#0to doX`Nb
A 初吻并不能当作永久相爱的保障，
qSD`S1 '2; 但它却是盖在生命史上的一个永久记忆印章。
,+v(? 5[6 ';.y`{/
恋爱是艰苦的，不能期待它像美梦一样出来。
LB$0'dZU ,SdxIhL 欢乐的回忆已不再是欢乐，
!J {[XT 而哀愁的回忆却还是哀愁。
#7:ah
,d.5K*?aI 爱情可以而且应该永远和婚姻共存。
-R];tpddR5 Mkt_pr 比一切更甜蜜的，是初次的热烈爱情－－它是唯一独尊的。
0%HAa|L,, NaQ~iY? 女人有一句赞美她的话便可以活下去。
4T$jY}U mrG#ox4$ 女人是男人的伟大创造者。
n++ak\ 5oB#{h 心儿累了，要舒缓，
8~.8"gQ 爱情也需要歇息。
4~oRcO8!Y pV:44 kD QE*o @_c&lToj_ 经典爱情诗——泰戈尔
9Ou}8a?m"
mxJe\[I 「我不能保留你的波浪。」堤岸对河说：「我只能保留你的足印在我心底。」
-cn`D2RP 黑夜啊，我感到你的美，正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。
y9@j-m & $5\sV4 8f 啊！美人，
ih75 C" 你要从爱之中去培养你的内在美，
>XuPg(Ow 不要在镜前去陶醉你的外在美。
(+zU!9}I1 ?/@XJcm+ 让死者有永垂不巧的名，
f` - vnh^+ 让生者有永远不灭的爱。
`)w=@9B)" tOk=m'aUK 爱是充实的生命，
&"Cy&[ 正如盛满了的酒杯。
AhjCRYk+ `s=Z{bw 叶儿在恋爱时变成花，
apM)$ 花儿在崇拜时变成果。
D]'
8BS3 「果实啊！你离我多远？」
*h5L1E q 「花啊！我就藏在你的心里呢！」
+m~3InW
q ZtGk Md$ 爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。
mdmJne. 即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。
c;yp}k]\ 不要把你的心关起来。
OQg}E@LZ 当我死时，世界呀！
pxyFM@Z]( 请在你的沉默中替我留著：「我已经爱过了」这句话吧！
(&V*~OR ,}>b\(Lk Lew
2Z |L}t AS`8 经典爱情诗——纪伯伦
>8vq`,e v
- !Spf 爱情是一个光明的字，
s6;ZaU 被一支光明的手，
# !y X2lR 写在一张光明的纸上。
_|MK0'+f /
a-s9< 爱情是情人之间的一层面纱。
S&cN+r
M[iWWCX 不肯原谅女人细微过失的男人，
{ VM ^K1 永远不会享有她那美好的德性。
&g*1 If +zo\#8*0MF 爱所给予的，只是他自己；
,%V%g!6{ 爱所取的，也只是取自他自己。
Gw6!cp|/ 爱不占有，也不会为人所占。
C4d CaiX 因为爱身是自足的。
[V;u7Z\r- o:a s}7/^ 情人只拥抱了他们之间的一种东西，
]D2 d=\ 而没有真正互相拥抱。
A~0yMww:$ u-.nR}DM_ 留下一点空间，让天风在爱之间舞蹈。
hS%oQ)zvE 彼此相爱，但不要让爱成为束缚。
Pum& \.l 让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。
.K#'
Fec *9F{+)A 斟满彼此的酒杯，但不要同饮一杯。
bG.`> 把你的面包给对方，但不要吃同一个面包。
Ib /e\+H\ 一同唱歌、跳舞、欢乐，但要保有自我。
mpIR: Im 就好像琵琶的弦是分开的，但同奏一首曲子。
ose)\rM' 7fT_]H8 献出你们的心，但不要把自己的心交给对方保管。
2`FDY3n 要站在一起，但不要挨得太近；
+^rt48${ y 因为庙宇的支柱是分开竖立的，
?g *.7Wc 橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。
!{g>g%2! "1DlusmCCB aE:$ N#|Qa @qA11C.hq 经典爱情诗——歌 德
'XYjo& w sVnpO $ 外貌美丽只能取悦一时，
Fs=E8' b 内心美丽方能经久不衰。
4~ nf~ 8 f'r_," 爱情的散步就是天国的跳舞。
}C=+Tn bi-z%!Z 我很了解我自己，
3Dj>U*f P 我的肉体在旅行，
t|UM2h 我的心却总是休憩在爱人的怀里。
&RHx8zScP _4k z lD 书本之中最奇妙的书，
Z)u_2e 乃是爱情之书；
oHV!>K_D 我曾加以细读：
^8?px&B y: 只有几页是欢愉，
00Ye
]j_ 全篇却都是痛苦，
o> 1+m 其中有一节别离的叙述。
;__k*<+{. SU~lj AF4 爱情难以遮掩，
{G|= pM\' 它秘藏在心头，
1dy" 却容易从眼睛里泄露。
Mt~2&$> v//Drj 只凭感情冲动所造成的爱，
"%rU1/@# 有如建筑在泥沙上面的塔，
uS xldc 它总不免要倒塌下来的。
TH
C vcU?X wo86C[ 令人感到最快乐的瞬间，
f/,8sGkX; 就是在两个人诉说著任何人都听不懂的话，
zx?|5=+! 任何人均不知道的秘密与乐趣之时。
"p >kiNu S[&yO-=p6 在青春热情所在之处，
Qk.[# 海水不会冷却，
Je K0>< 天地不会使爱情变得冰凉。
/|v
b)J
男人爱慕一个女子是爱她现在的样子，
[ 4PiQyr 女人爱慕一个男子是著眼於他未来的前途。
_.W;hf` =%[vHQ \% %;GRR (K %~lTQCPE 经典爱情诗——巴尔札克
ZNDjk A- #c1KU! 爱融化愤怒，有如阳光融化冰柱。
,v9*|> 4 P vxU. 在精神的领域里，
-J i uq 真正的爱能不断的产生奇迹。
es$<Vkbp ~Hb0)M@y7 在不美之中看到了美，
]q
k`Yi 难道这不就是「爱情」？
PnI_W84z B6!ni@$M8X 我们的心有若一座感情的矿山，
SmAF+d 爱是黄金，
W{]r_`=:6S 恨是铁。
Cv`dK=n> _znn `_N:v 一个男人不懂得把妻子化做情妇，
)@ .0ai 便是他庸俗低能的证明。
AC?a:{ ./ a3 t||@v! 爱说：「我们除了爱就一无所有，
}[;r-5} 但我们比人间所有的国王还要富有。」
Fj&8wZ)v) y]ya.YG 痴情的人总是又聋又瞎。
> IZ$ .- HJe6h. P 有朝一日你动了情，
uUv^]B 8GM 千万得先守秘密。
axkNy}ct 在没弄清楚对方底细之前，
`]/0 &
S 千万别掏出你的心。
ORIX cj] 'f7s*V KG 一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分，
7;sF0oB5e 永远是一场好戏。
G98f Bw Te>m9Pav `4q
t mbj ^/$ U(4 经典爱情诗——雨 果
`2G%&R,k"D ? y[i6yN9 「人出生两次吗？」
_G^ 4KwYp 是的。
Z,, q mwd 头一次是在人开始生活的那一天；
a{kLAx[> 第二次则是在萌发爱情的那一天。
S^5Qhv r!p:73L8 如果你是石头，便应当做磁石；
#<-%% 如果你是植物，便应当做含羞草；
=MmAn jo 如果你是人，便应当做意中人。
reNUIDt/c 0
\o5+ 美丽开在你的脸上，
pE G!j ~ 爱情开在你心中。
FJ|JXH* _= I&zUF 爱情从回顾过去与憧憬未来中汲取养份。
L^ U.h g
JOD+~ 爱人而不被人爱是最大的不幸。
[ofZ1hB4 &&sm7F% 天生万物中，
% )}rQqQ 放出最大的光明的是人心，
*!}bU` 不幸的是，
[](] "r 制造最深的黑暗的也是人心。
[XNDYaF8 <;!# +|L/ 女人是非常完美的恶魔。
j3'SM#X . H8 6f != 只要有了仇恨，
t8 ~isuiK 一个女人就抵得上十个男人。
#\3X;{ hx}X=7w 纯洁的拥抱，胜过千言万语。
)=#z MdK& )6U^!95 把宇宙缩减到唯一的一个人，
d!4:nvKx 把唯一的一个人扩张到上帝，
)gxZ &n6 这才是爱！
e1R<+`] 9H
c xL *Ud P1?Y p2wDk^$ 经典爱情诗——狄更斯
-&LF`V&3w ' # 612iZo 爱情高出一切尘世的考虑．．．．
Cuom_+wV& $69d9g8-(! 满意的小屋胜於无情的宫殿，
*HQ>t
vUh 爱情所在，一切俱足。
FBA th
!E Fma#`{va 爱人离开他心爱的对象便不能生活，
OT 3~5j1[ 他过著既是两个人的，
jh~E!%d77 又是半个人的生活。
xGw|
@d
kcl Z+E 爱人的心，
=n_>7@9l 一定全部装著他心爱的那个人。
'RIx}vPf >ti)m >
f 爱比恨更强而有力得多。
!<5Wi)* `t]8 [P5 爱情能持之以恒才是一件好事；
p $,ZYF~ 可是，如果在别的方面没有恒心，
`_p Vwa<@w 那么爱情的恒心也就一文不值了。
G;^,T/q47 E
q
t\It9 「真爱究竟是什么？」
bxAHzOB(\ 是－－盲目的忠诚，
34aSRFsk* 死心塌地的低首，
F OSC#W9E 绝对的唯命是从，
W@vCMy! 不顾自己，不顾一切，
mFuHZ)iQG 无言不听，无言不信，
])Z p|?Y 把整个心、肝、灵?都交给你去主宰！
<s (o?U 8qv>C)~~` 你是我灵魂的最後之梦！
r]bG,?
| yOm#c>X 爱假使过於强烈，就不会天长地久。
rCdTn+O2 {6>:= ?7]R 「老伴体重一百七十六磅。」
\|R\ pS}4 「肯拿老伴换取同样重的金币吗？」
5Ln !>, 「不换！」
)1Z
@}o 9 「为什么？」
"lBYn 2W 「因为老伴这种金属比世上最贵重的金属都贵重， 她是金属之王！」
207 h$a, XlxM.;i0H X[1w(d U[ Xcc i)",! 经典爱情诗——罗曼罗兰
75T+6 u nm@.]
"/ 经历过痛苦而成熟的爱情，
vF'Y; M 是最热烈的爱情。
)bB
Va^ -n GLmMv d 精神的沟通用不著语言，
:eR\0cn 只要是两颗充满著爱的心就行了。
n wO5<b; #9]O92t2UV 恋爱是很美的，
b'(Hwc\ t 但老天在上．．．．．
6'1Lu1w 要是为了爱而死，
f.w s\^v% 那就是爱得过分了。
'LLpP# ( ZtOv'nTD 两人的结合不应成为相互的束缚，
m=D9V-P 这结合应当成为一种双份的鲜花怒放。
;^so;>F #} `pj}tQ 爱情是一场决斗，
)C0 y<:</ 如果你左顾右盼，
6=jL2cqx 你就完蛋了。
Ak,T{;rD Lz`_&&6 通过光明，得到爱。
1 o\COnt 有爱，才有生命．．．．．
3q0S}<h al E.^F:$2 真正的爱没有什么爱得多爱得少．．．
y7.oy" 它是把整个自己付出去。
'M
% uw85 dwUs[v 对一颗爱情上受创伤的心来说，
%E RR^ 世界上其馀的种种还算得了什么？
NrfAr}v 'E n@//d.T 倘使一个女人没有一种幻象，
8:"s3xaO3 使她觉得能完全驾驭那个爱她的人，
}_9yemP 那就是这个男人爱她爱得不够，
'17V7A/t 她就非要试试自己的力量不可了。
uP2Wy3`V Y
Z/2 :[b k$ w#:Sx Ihx[ S!: 典爱情诗——茨威格
l +# FoN O+ J0X*&x 偷来的果最甜，
(Cbm*VL 躲起来吃的面包最美味。
7Q # A X "Q\MLy 爱人受到的威胁愈大愈是矢志不渝。
Eyg F,>
.4 2%~+c|TH.) 热恋中的恋人如果不善於控制自己的激情，
kntULI$` 那他的受苦是咎由自取。
7y=1\KW( - @mcu{& 一个女人的痴情爱恋，
18ON
`j 它的特徵是－－无穷的顺从。
& *o {-kw Md>9Daa~ 我爱你爱了一世之久。
@BI;H
V%k LTnbBh*mc 你是我唯一想吐露心事的人。
Nn O%D^P] u~1 ,88&U 看上去太相爱的一对男女，
~Da-|FKa> 不会是夫妻！
j%fi*2uX F tybF 不健康的爱是一个深渊，
G$6mtw6 [M 那张著的大口会吞没你。
[yDOv Q[ l+<AM%U\ V 第一个在少女眼中点燃爱火的男人，
Kd7 Lpw1u] 他是再快乐不过了；
MZdj!(hO 但也是再危险不过了。
<y,c.\c! *4[P$k$7 别去爱那身体健康、
3 Hh u]5 充满自信、性情高傲、心情愉快、高高兴兴的人，
5_4 =(?< 他们不需要别人的爱！
kQO5sX$; 别人的倾心相爱，在他们看来不过是锦上添花，
+ pbP;zu 就像头上戴的一件首饰，套在胳膊上的一个手镯．．．．．
F|?}r3{aJ 而不是他们生活的全部意义和幸福。
g ~>nT>
6
