2869阅读
4回复

粤语版《再别康桥》---非常口语化 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

清风不识字

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2008-11-02

《剑桥拜拜》
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我静静鸡yaap手，
同啲云讲声“係噉先喇，喂”
河边嗰啲金柳，
好似个新娘喺黄昏晒太阳；
反映喺水上面个靓样，
喺我个心度浮吓浮吓咁样。
（以下几段悭番）
但我唔可以唱K，
讲拜拜嗰支笛衰咗；
热天的昆虫都为我收声，
剑桥今晚真喺哑咗！
我静静鸡散水，
就好似我静静鸡咁踩嚟；
我拍拍箩柚，
一啲云都毋拎，嫌重得滞。

行千里路，读万卷书

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

支教志愿者

只看该作者 1 发表于: 2008-11-03

"但我唔可以唱K，
讲拜拜嗰支笛衰咗；
热天的昆虫都为我收声，
剑桥今晚真喺哑咗！ "

這段精彩

要不是有你，我想也不会有一个如是的我。

只看该作者 2 发表于: 2008-11-03

[ 此贴被水之湄在2008-11-03 09:36重新编辑 ]

只看该作者 3 发表于: 2008-11-04

笑死了。。。。

短暂人生,
我这么活着...

ooo

只看该作者 4 发表于: 2008-11-05

哈哈好逗，我在广东四年，可我还是听不懂本地话

简单快乐自在