llorando(crying)哭泣 [复制链接]

flash: http://www.tudou.com/v/c3Wff6g_vMA/v.swf ~mmI] p
C  
一首把我的心再一次唱空了的歌曲，西班牙语的清唱令人揪心； Z-]d_Y~m4  
有故事的人会在刹那间把自己融入到歌曲中，难忘自己涕泪横飞或是默默流泪的孤寂时刻。 ]!h%Jlu  
把此歌搬过来，希望有缘的朋友能静候到那情彻心扉的声线展开时刻…… GD~3RnGQ{
 
以下是西语、英语、中文三种语言的歌词和别人的点评，转来共享之。 TZ-n)rC)v  
iK=H9j  
kpK:@  
 :jB(!XH  
Llorando(西语) _;X# &S(q-  
Rebekah Del Rio DRf~l9f  
Yo estaba bien por un tiempo stoBjDS  
volviendo a sonre \=,+we Gw@  
Luego anoche te vi *A c~   
tu mano me tocó N#]f?6*R  
y el saludo de tu voz .^P^lQT]>  
Y hablé muy bien bpKMQrwd  
y tú sin saber HTkce,dQ  
que he estado a,lH6lDk  
llorando por tu amor LdVGFlcXi  
llorando por tu amor KJcdX9x  
Luego de tu adiós X3X~`~bAD  
sentí todo mi dolor w#XE!8`  
Sola y llorando, llorando, llorando o"QpV >x  
No es fácil de entender B^$l]cvZ  
que al verte otra vez [-vd]ob  
yo esté llorando URJ"  
w?<:`  
Yo que pensé que te olvidé &<.Z4GxS  
od?Q&' A  
pero es verdad, es la verdad P,D >gxl  
que te quiero aun más >:Q:+R;3o  
mucho más que ayer &&JI$x0;  
Dime tú que puedo hacer 83;1L:}`  
¿No me quieres ] p'+ F  
Y siempre estaré *~2jP;$  
llorando por tu amor >\(Ma3S   
llorando por tu amor 3)42EM'9(  
Tu amor se llevó YN"102CK  
todo mi corazón If =eTI@pN`  
Y quedo llorando, llorando, llorando, llorando pB?a5jpA  
por tu amor x1mxM#ql  
"LXLUa
03  
}u:^Mz  
#BlH)Cv  
Crying(英语) hiU_r="*ox  
Rebekah Del Rio G?>~w[#mQR  
I was alright for a while @RbAC*Y]g  
I could smile for a while JL;H:`x  
but I saw you last night D1#E&4   
you held my hand so tight Fk=_Q LI  
as you stopped to say hello wyAqrf  
P{QRmEE  
oh you wished me well Z0`?  
nGX~G^mZ  
you couldn't tell 6sB!m|zm]:  
that I'd been ]WyV~Dzz<  
crying over you 8q_3*++D  
crying over you `acorfpi  
and you said so long rYN`
u  
left me standing all alone W+Gu\=s%O  
alone and crying crying crying crying ^b>E_u  
it's hard to understand \+L_'*&8  
rw_&t>Ri;  
but the touch of your hand br$!}7#=L  
can start me crying  Q+dBSKSK  
~LYKt0/W&  
I thought that I was over you !i}G>*XH,  
but it's true so true |byB7f  
I love you even more EsA^P2?_+  
than I did before q2gc.]K\  
but darling what can I do Y k~ i.p  
for you don't love me =p&6A^  
and I'll always be >fs-_ >1d  
crying over you pMa 3R3a  
crying over you ;hd> v&u#  
yes now you're gone V!"^6)  
and from this moment on EB@!?=0x  
I'll be crying, crying, crying, crying h/-7;Csv  
over you JR7~|ov  
3^1)W!n/  
Yn1U@!  
>{Lfrc1  
哭泣 [.dNX  
我可以暂得平静 &sx/qS#,VL  
也可以重绽笑颜 !v`q%JW(  
但昨晚与你相遇 lh?mN3-*  
你停下脚步问候 CAcnH  
如此紧握我的手 ZpI_/  
哦 你祝我安好 pok,`yW\  
那时你却未察觉 s/P\w"/fN  
我一直为你哭泣 a
7#Eyw^H{  
我仍在为你哭泣 K"-N:OV  
然后你向我道别 >2$Ehw:K^  
只剩我独自停留 \ov>?5  
唯有泪水陪伴我 1T}|c;fc  
也许没人能明白 pklcRrx,a  
但你手掌的余温 Vy-S9=  
能使我不禁落泪 3%|<U51  
我以为已经忘记 L[TL~@T   
但真实无法逃避 #c/v2  
我只能更加爱你 4Z]^v4vb  
爱你更胜过往日 vbwEX6  
亲爱的我该如何 hn!$?Vo.  
当你已不再爱我 ~}4H=[Zu  
我还会一直哭泣 ;CAB.aB~  
我仍将为你哭泣 U@Aq@ d+n  
我仍将为你哭泣 8Bhot,u'T  
是的你已经离去 [k."R@?  
而我从现在开始 jGt'S{  
会不断为你哭泣 u$<FKp;I  
2(`2f  
9R.tkc|K  
歌曲背景简介:由著名民谣歌手Roy Orbison与Joe Melson创作，接触过英文歌曲的人对Roy Orbison应该很熟悉，他的代表作是那首pretty woman，在这部电影之前，Roy Orbison曾与大卫林奇在电影蓝丝绒里面合作过一首经典的in my dreams。 b2p<!?  
这首llorando本来是准备用在蓝丝绒里面的，英文名叫Crying，在《穆赫兰道》里面，由女歌手Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱。电影片段源于金发女主角的一段噩梦，这时梦快到尽头，梦醒她就要面对残酷的现实，她心爱的人已经死去，杀害她的是她自己……这段歌曲是全片中最令人动容的一幕，歌者悲伤的腔调，将女主角极度后悔绝望的心情毫无保留的扒开，也俘虏了我们这些观众，令人心情久久不能平复。 &\!-d%||)  
音乐评论:女歌手Rebekah Del Rio用西班牙语女声清唱凄凉感,悲伤的歌曲响起渲染了一片的伤感;使我心久久不能平复,为你流泪!为你哭泣!是的如今你将离去,从这一刻起,我哭泣,叫喊落泪,悲伤,只是为了你!

听不懂