gb ga"WO ETS关于10月23日中国大陆地区GRE普通考试的取消声明提醒了我们什么？简言之，即Nothing is impossible!
X
W) TI ~&?bU]F 相信谁也没料到这次10-G考试能被取消了，参加了考试的同学跟我说感觉像是一场噩梦。是呀，如果ETS无法安排在11月20日顺利考试，或者安排在11月20日考试但是未能按照ETS公布的日期12月10日将成绩寄送到申请院校去的话，那明年秋季入学的同学们该怎么办？美国和加拿大的院校可绝对不会因为ETS的问题而“手下留情”放宽任何申请条件。请大家一定注意，ETS公布的声明中在提到对于12月10日邮寄成绩用的是may这个词（…that test scores may be reported to institutions by Dec. 10, 2010.），而不是promise，ensure，guarantee,只是一个may而已！ETS这种晚邮寄或者干脆忘记邮寄成绩单的“失误”早已屡见不鲜，而且你还拿ETS没有任何办法。
u epyH UNdD2Fd9 在此，建议申请2011年秋季入学的同学们务必参加11月的考试安排，对于申请2012年及之后入学的同学们也以此为鉴，尽量早安排考试（GRE有效期为5年，TOEFL有效期为2年），避免类似的“错误”再次出现，否则怨天怨地之后最后只能怨自己。预祝大家考试顺利！取得优异成绩！
7RAB"T;?Q tgK
I 原文如下：
B`5<sW xP9(J
0y 据教育部考试中心网站(
http://www.etest.edu.cn/gonggao/20101028/6880.html)及ETS报名网站(
http://www.prometric.com.cn/testtakerapc.asp?page_id=1199)消息 美国教育考试服务中心(ETS)现正采取措施解决2010年10月23日在中国大陆地区举行的GRE普通考试错误重复使用先前旧试题的事件。为确保GRE考试成绩的效力，ETS艰难地决定取消所有参加2010年10月23日中国大陆地区GRE普通考试的考生成绩。ETS将为所有受此决定影响的考生提供以下弥补措施(每生限选一项)：参加于2010年11月20日举行的免费重考；或免费转考2011年6月11日举行的GRE普通考试；或全额退还10月23日GRE普通考试的考费。ETS将加快2010年11月20日举行的免费重考的成绩报告速度，最迟于2010年12月10日将此次免费重考成绩寄送相关院校。ETS还将同每位受影响的考生进行沟通，考生最晚将于10月30日(本周六)得到有关此次事件的详细说明。ETS为这一独立的事件表示遗憾并正采取相关措施保证今后不再发生类似事件。
QHEtG2 Statement on Oct. 23, 2010 GRE@General Test in China
XIeLu"TSL ETS is working to resolve an issue with the October 23, 2010administration of the GRE@General Test in China in which apreviously-used edition of the test was mistakenly administered. In aneffort to protect the validity of GRE scores, ETS has made thedifficult decision to cancel all scores resulting from the Oct. 23,2010 GRE administration in China. ETS is providing those GRE testtakers affected by the cancellation the option to either: (a) take amake-up test on Nov. 20, 2010, (b) transfer to the scheduled June 11,2011 GRE administration, or (c) receive a full refund of their GRE testfee for the October 23, 2010 administration. ETS intends to acceleratethe score reporting time frame for the November 20, 2010 make-up sothat test scores may be reported to institutions by Dec. 10, 2010. ETSwill send communications to affected GRE test takers so that they areinformed of these details by Saturday Oct. 30, 2010. ETS regrets thatthis isolated incident occurred and is taking steps to ensure against asimilar occurrence in the future。
BX,)G HE 7 F^d- Sq o+cZ （稿件来源：美加部资深留学专家范春华老师）
RK>Pe3< gE-y`2SU
