flash: http://www.56.com/n_v166_/c6_/11_/23_/linhui852_/1183064420_125_/261882_/0_/15042335.swf OBZj-`fq J O
u^dI 声音小点,听......................
A?/?9Gr %#,BvQz~ hello darkness my old friend
@j6D#./7j I've come to talk with you again
qJ@?[|2R because a vision softly creeping
$c-3Q|C left its seeds while I was sleeping
P7b2I=t and the vision that was planted
he Wb(E& in my brain still remains
k$UBZ,=iC within the sound of silence
j4h 7q< _$
0Ix6y, in restless dreams I walked along
|};~YMH narrow streets of cobble stone
dQ[lXV[}v beneath the halo of a street lamp
d:D2[
I turned my collar to the cold and damp
Gm.hBNgp when my eyes were stabbed
HD ~9EK~ by the flash of a neon light
'SmdU1]4BD that split the light
;Yj}9[p;T and touched the sound of silence
ZeO>Ag^ 9M<? *8) and in the naked light I saw
|j,Mof ten thousand people maybe more
/ @&Sqv4? people talking without speaking
X$*
'D) people hearing without listening
JI&>w-~D people writing songs that voices never share
v09f#t$;5 and no one dare
e([&Nr8h
disturb the sound of silence
pqe**`z@y 'Khq!pC "fool" said I "you do not know
D&shrKFx silence like a cancer grows
I9E@2[=! hear my words that I might teach you
{ at;
U@o take my arms that I might reach you"
CbZ1<r" / but my words like silent raindrops fell
OjN]mp-q and echoed in the walls of silence
Aq"_hjp dZW:Cf 9K and the people bowed and prayed
[Z0e$ to the neon god they made
*s^5BLI9 and the sign flashed out its warning
<da! #12L in the words that it was forming
^{w&&+#,q and the signs said "the words of the prophets
Cv| :.y
are written on the subway walls
j!s&yHE1 and tenement halls"
')BQ 0sg whispering in the sounds of silence
&eg,*K} ' sR6(8 嗨!黑暗,我的老友,
;VuIQ*@m" 我又来找你聊天了
+3C
S3fTq 只因有个幻影缓缓的爬行
i"'k|TGW^ 趁我熟睡时洒下种籽
"#7i-?= 如今幻影已种植在我脑海里
^!9b#Ja 和寂静之声共存。
1jL?z6S TDoYp 在无尽的梦里,我一个人走在
sqw _c{9 圆石铺成的狭窄街道上
^.
(]i\V_ 在街灯的光晕下
&l Q j?] 我竖起衣领抵挡湿冷的天气
=N=,;<6%A 闪烁的霓虹灯刺痛了我的眼睛
)d(cXN-T 光芒分割了夜晚,也触动了寂静之声
073(xAkL{ z,9qAts?mh 在没有灯罩的灯光下
3 yElN.= 我看到了数以万计或者更多的人们
[V2l&ZUni 人们聊天而不谈心
_5zR!|\^ 用耳朵听而不用心聆听
SCjACQ}- 人们写的歌,歌声里毫无感情分享
6-3l6q 而且没有人敢去惊扰寂静之声
(/Ubw4unI #xc[)Y,W 「傻瓜!」我说:「你不晓得---」
B$bsh. 「沉默像癌症一样蔓延
[D t`@Dm 听听我教你的这些话话
M(|gfsD 握住我伸出的手。」
\o^+'4hq<5 但这些话像无声的雨落下
$H#&.IjY 在沉默的井里发出回声
g5E]o) & zG= 人们对着自己造出的霓虹上帝膜拜、祈求
)L{\k$r!EM 招牌上闪示着警告
3EyN"Lvp{o 在它显现的字句中
R:e:B7O~0 说著:「先知的箴言
@:[/uqL 写在地下铁的墙壁和廉价公寓的门厅上
R9W(MLe58 并且在寂静之声中低语」
[ACYd/