天籁童音--Declan Galbraith|Music · 音乐 - 我们的自由天空公益助学项目组（OFS，桃李天）

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2007-10-19

如果天使会唱歌，那个天使一定是Declan Galbraith
　　Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。他是一个正常的12岁的男孩，喜欢电脑游戏，游泳和足球。他和他的父母和六岁姊妹居住。他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。Declan Galbraith小时候和他的祖父班生活。班是音乐家。他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐，Declan与他的祖父乐团搭配并学习演唱,他继承了祖父的演唱事业。目前Declan-Galbraith已是英国最畅销的童声歌手之一。他的歌声清澈迷人，高音清亮，宛如来自天堂。
　　打开音箱，放大音量，请尽情欣赏这美好的天使之声。Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

Imagine

幻想世上并没有天堂
这很容易，只要你试试看
在我们下面没有地狱
在我们上面只有天空
想像所有的人
都为今天而活
想像这世上没有国家
试试看，这并不难
没有杀戮或牺牲
也没有宗教
想像全人类
都生活在和平之中
想像世上没有占有
我想你可能做不到
不再贪婪，没有饥饿
四海皆兄弟想像全人类
共同分享这世界
你可以说我在作梦
但我不是唯一的一个
但愿有一天，你能加入我们
世界就能合而为一