天津话 [复制链接]

你会说么？

 看看跟普通话有什么区别阿？

别介：不要。

 地界儿：地方。

 多暂：何时。

 劲儿劲儿的：情绪极高，兴高采烈。

 编芭造模：无中生有。

 熬鹰：比喻整夜不让睡觉般地折腾。

 掰哧：解释。

拌蒜：碰到事情做不好，抓瞎。

 悖儿悖儿：形容智力不全、做事不完整的人。

 把家虎：特指善于管家、精打细算的人。

白眼儿：外孙子或外孙女。

 力巴儿：比喻干杂活的人。

不着调：形容人说话、办事不着边际。

二五眼：形容人的能力差或物品质量低。

 糊了倒账：人脑有清楚。

打油飞：形容人四处乱走。

半截娄：中途。

净意：故意。 抠索：小气。

消听：安静。 丢休：形容人体型较小。

 打眼：看走眼了。 莫摸：随处走走。

 灿灿：形容弄得很乱。

吡叨：批评。

 欢失：兴奋的样子。

识举：知足。

撺蹬：鼓动、动员。

 喝噔：进进出出。

 潮乎：湿润，不干爽。

 热乎：热情。

爷爷儿、太爷儿：指太阳。

外了街（音该）：指马路。

弯心眼子：绞尽脑汁、费尽心思。

 归了、包堆：总计。

 大概其：大约。

归其：原来。

 蔓毒：蔫坏损，我行我素，损人利己者。

改锥：螺丝刀，沿袭江浙人“解（音改）锥”的叫 坯缸：指身体矮胖的人。

丢秀（轻声）：指小巧玲珑，身材苗条的女子。

足崩（轻声）：指儿童身体壮实。

派（上声）着：不劳而获，呆在一旁，净等着别人伺 胎嗨（轻声）：惬意、舒服、悠闲自得的样子。

 飒利：利索，办事麻利。

 摩登：时髦的女人。

 倒卧：死于路旁或郊外等处的尸体。

五脊六受：怎么着也不好受。

胡天儿：没有根据的胡说。

 捏咕：暗中谋划。

撺掇：怂恿。

 屁泥：无足轻重或什么也不是。

 屁屁：说大话或不讲信用的人。

杂巴地：地痞。

闲白儿：没正事。

吃挂落：受连累。

 念三音：旁敲侧击。

拔闯：替人打抱不平。

 二把刀：技术不怎么样。

别介：别这样。

落(lào)道帮子：游手好闲、不务正业的人。

能耐梗：过分逞能的人。

嘬祸：爱惹祸的小孩。

 能耐梗：过分逞能的人。

 差壶了：出差错。

炸刺儿：挑衅，不服气。

 纳磨：仔细考虑。

地根儿起：从最初开始。

 敲铲子：讽刺打击或冷言冷语。

 发小儿：从小一起长大的人。

 闲白儿溜大堆：说大话，吹牛，好表现。

 狗食：无赖。 耳会：听到某事。

 大梨：吹牛的人。

坐地泡：特别能打架的妇女。

 二五眼：一瓶子不满，半瓶子逛荡。

抬杠：你说东，我说西，永远不能达成共识。

肆横：指对生活的奢求。

 逗闷子：开玩笑。

估摸：猜测、估计。

末和了：最后的意思。

半拉咯圾：形容做事和人的水平不太完美。

 固糗：形容人坐卧没正型，乱动。

 隔路：形容人与大多数人不一样。

 各了崩（běng）子：不合群儿。

干巴硬证：死不承认。 添腌渍：给别人增添堵心的事儿。 扯臊：形容人瞎说八道。 撒（sá）摸（mō）：到处乱找、乱搜寻的意思。 显摆：形容穷人乍富，摆阔或卖弄。 淤贴：形容人舒服、滋润。 塞（sǎi）搭：用语言嘲弄别人。 下绊：使坏。 糟改：开玩笑。 嚎丧：形容哭声很大。 鸟食罐：养家糊口的工作。 裉（kèn）：节骨眼儿。 月壳牌儿：日历。 洋取灯儿：火柴。 卷边了：形容人很拉塌。 盖帽了：最好的了。 倒仓：拉屎。 起哄架秧：挑动事态向深处发展。 惹惹：形容人爱张罗事儿。 冤孽：形容爱惹事、又挡不了事的人。 倒扯：办事说话有些不挨着。 真格的：实实在在的。 崴泥：不好解决的事情。 打镲：开玩笑，找乐儿。 干嘛吆喝嘛：让人认真干自己的专业。 狗烂儿：形容人不学好。 杆儿拉：形容人又高又瘦，没力气。 栽面：丢面子。 白活蛋：形容人爱海阔天空地瞎侃。 起腻：黏糊。 扒呲：贬低别人。 褶哩：形容人多事。 填乎：白给。 格色：形容人个性强，不合群儿。 鲜（xiàn）活：形容人穿得漂亮。 夜儿个：昨天。 罢碓：不该不欠，双方摆平。 剜呲：想尽办法寻求。 痴傻呆乜：头脑不机灵，萎靡迟钝。 泛水：房屋外檐泄水的斜坡水道。 糊弄局儿：骗人的把戏。 哈喇子：指口水。 老鼻子：泛指多。 勤谨：勤劳，利索。 铺持：用为打袷子的废旧布。 护犊子：袒护孩子。 挤兑：变相排挤，逼迫。 庹：两臂平伸的长度。 嗔着：因不满而责怪。 熬鳔：盯住某件事没完没了。 家达子：自家人，也包括亲属。 间量：指一间房屋的面积。 暮生儿：遗腹子。 该着罡着：命中注定之意。 轰轰：跟着一起乱说。 祸祸：轻易糟蹋。 发呓挣：梦中的言行。 老谣：无用或不重要的事。 一六够：一通。 一程子：一段日子。 出门子：出嫁。 进项：收入的钱。 压根：从来。 镏子：戒指。 下绊儿：使坏。 肉：动作慢，磨蹭。 打托儿：两人或多人合谋算计别人。 花活：花样。 玩儿闹：形容玩世不恭的人。 现眼：出丑。 盖帽了：好极了。 找茬儿：挑畔。 神道儿：神经兮兮。 招歉：调皮捣蛋。 切：客人。 一拨儿：一伙的。 较真儿：认真。 不拾闲儿：闲不住。 寸劲儿：不是故意的。 犟嘴：顶嘴。 堵心：心里不痛快。 憋屈：委屈。 打叉：打断别人的话